מקור משנה כלאים א׳:ד׳
4 וּבָאִילָן, הָאֲגָסִים וְהַקְּרֻסְתּוּמֵלִין, וְהַפְּרִישִׁים וְהָעֻזְרָדִים, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה. הַתַּפּוּחַ וְהַחַזְרָד, הַפַּרְסְקִים וְהַשְּׁקֵדִין, וְהַשִּׁזָּפִין וְהָרִימִין, אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה:
פירוש ברטנורא על משנה כלאים א׳:ד׳
4 אֲגָסִים. בַּעֲרָבִי אגא"ס וּבְלַעַ"ז פירא"ש:
5 קְרוּסְטוּמֵלִין. מִין אֲגָסִים קְטַנִּים הַדּוֹמִים לַעֲפָצִים שֶׁקּוֹרִין מִילִין:
6 פָּרִישִׁים. הֵם חֲבוּשִׁים, בַּעֲרָבִי ספרג"ל וּבְלַעַ"ז קודוניי"ש:
7 עֻזְרָדִים. בַּעֲרָבִי זערו"ד וּבְלַעַ"ז סורבא"ש:
8 חַזְרָד. תַּפּוּחַ יְעָרִי, תַּרְגּוּם וְכַפְתּוֹר וְחִיזָר:
9 אֲפַרְסְקִים. בְּלַעַ"ז פירשאג"ס, וּכְשֶׁהֵן קְטַנִּים דּוֹמִין לִשְׁקֵדִים:
10 שִׁזָּפִין. הִרְכִּיב זֵיתִים עַל רִמּוֹן נָפֵיק מִנְּהוֹן שִׁזָּפִין:
11 רִימִין. בֶּעָרוּךְ פֵּרֵשׁ פולצדקא"י בְּלַעַ"ז: